《福布斯 / Forbes》这一美国商业杂志，向来以金融、工业、投资和营销等主题的原创文章著称，鲜有关注时尚潮流领域，而近期《福布斯》杂志则撰写文章关注 Vans 这一加州传统街头品牌：鉴于似乎永不过时的经典版型和看似花样繁多的产品目录，你也许永远也不会惊讶 Vans 这一品牌就悄然成长为时尚领域的又一标杆符号。去年 Vans 全年总销售额达到 20 亿美元，成为整个疲软的 VF 集团之中一剂逆流而上的强心针。仅在 2003 年，Vans 也才转亏为盈，随后 2004 年 Vans 被 VF 集团收购。这一切奇妙大转变的原因，《福布斯》将其归功于 Kevin Bailey，他通过拓展到差异化市场和深掘产品线扭转了 Vans 整个品牌的命运。
有兴趣的同学可以转到《福布斯》阅读英文报道全文，如果明日时间充足，Vans 爱好者也尽可能将《福布斯》此报道原文翻译成中文版本，以供大家探索 Vans 这一街头时尚商业帝国如何一砖一瓦构建。
